왕의 왕국부터 불타는 불꽃까지, 라하이나의 이야기를 따라가다

Aug 13, 2023

로드 중...

2023년 8월 29일 |하와이 라하이나

하와이 라하이나의 이야기는 원주민 왕족의 장소에서 선교사, 설탕 거물, 이번 달에 도망친 관광객의 장소로 변모하는 이야기 중 하나입니다. 변화는 또한 라하이나 가계도의 뿌리, 즉 이곳을 사랑하고 잃고, 떠나고 머물고, 일하고 숭배했던 세대를 통해서도 이어집니다.

115명이 사망한 것으로 확인된, 100년 만에 가장 치명적인 미국 산불이 이곳을 다시 변화시켰습니다. 회복의 씨앗이 어떤 열매를 맺게 될지는 아무도 모르지만, 라하이나를 사랑하는 사람들은 그 씨앗을 심으려고 합니다.

마우이 산불로 인해 불타버린 역사적인 도시이자 공동체인 라하이나는 이전에도 격변과 새로운 시작을 경험했습니다. 이제 주민들은 화재 이후 새로운 재건의 시대를 맞이하게 되었습니다.

"나는 그것이 우리가 알고 있는 라하이나 마을처럼 보이고 유지되기를 원합니다"라고 그 마을에서 태어나고 자랐으며 그 집이 화재에서 살아남은 신디 윌리엄스(Cindy Williams)는 말합니다. “문화의 본질과 지역의 역사, 서로 돕는 공동체.”

비극에 대한 논의는 종종 하와이 원주민들이 신성하게 여기는 땅의 유산과 관련됩니다.

마노아에 있는 하와이 대학에서 민족학 교수로 은퇴한 다비아나 포마이카이 맥그리거(Davianna Pomaikai McGregor)는 “우리의 역사는 풍경에서 시작됩니다.”라고 말합니다. 불은 훌리히아, 즉 전복을 상징한다고 그녀는 말합니다.

뒷마당 울타리에서 신디 윌리엄스는 자신이 태어나고 자란 마을을 들여다봅니다. 산불도 그녀를 라하이나에서 떠나게 할 수는 없었습니다.

그녀 뒤의 언덕에는 그녀의 모교인 라하이나루나 고등학교 학생들이 석회로 하얗게 칠한 큰 글자 L이 새겨져 있습니다. 그녀 아래에는 Pioneer Mill Co.의 가느다란 굴뚝이 있는데, 이는 그녀의 포르투갈 조부모가 사탕수수 일을 하게 만들었던 시대를 회상합니다.

그러나 8월 8일 하와이 마우이에서 발생한 여러 화재 중 가장 파괴적인 산불 이후 일부 랜드마크가 현장에서 사라졌습니다. 남편의 가족이 목회하던 와이올라 교회는 사라졌습니다. 호텔과 상점은 사라졌습니다. 불꽃의 송곳니가 그녀에게서 불과 몇 블록 떨어진 집을 집어삼켰습니다. 때때로 Williams 씨는 보기가 어려울 때가 있습니다.

마우이 산불로 인해 불타버린 역사적인 도시이자 공동체인 라하이나는 이전에도 격변과 새로운 시작을 경험했습니다. 이제 주민들은 화재 이후 새로운 재건의 시대를 맞이하게 되었습니다.

라하이나의 이야기는 원주민 왕족의 장소에서 선교사, 설탕 거물, 이번 달에 도망친 관광객의 장소로 변화하는 과정 중 하나입니다. 변화는 또한 라하이나 가계도의 뿌리, 즉 이곳을 사랑하고 잃고, 떠나고 머물고, 일하고 숭배했던 세대를 통해서도 이어집니다.

100년 만에 가장 치명적인 미국 산불로 인해 현재까지 115명이 사망한 것으로 확인되어 이곳을 다시 변화시켰습니다. 회복의 씨앗이 어떤 열매를 맺게 될지는 아무도 모르지만, 라하이나를 사랑하는 사람들은 그 씨앗을 심으려고 합니다.

Williams씨는 “우리가 알고 있는 라하이나 마을과 같은 모습을 유지하고 싶습니다.”라고 말합니다. “문화의 본질과 지역의 역사, 서로 돕는 공동체.”

그녀는 지금 자신의 차고를 이웃을 위한 기부 창고로 바꾸는 일을 하고 있습니다. 사람들은 국수 봉지, 통조림, 미소를 사러 올 수 있습니다.

비극에 대한 논의는 종종 하와이 원주민들이 신성하게 여기는 땅의 유산과 관련됩니다.

마노아에 있는 하와이 대학에서 민족학 교수로 은퇴한 다비아나 포마이카이 맥그리거(Davianna Pomaikai McGregor)는 “우리의 역사는 풍경에서 시작됩니다.”라고 말합니다. "그것은 아쿠아(akua), 즉 "우리의 자연 요소로서 땅에 그 특징과 자원을 부여하는 신들입니다."

불은 훌리히아, 즉 전복을 상징한다고 그녀는 말합니다. 교수는 오래 전에 시작된 자연의 교란, 즉 오늘날 습지대가 휴경지인 현금 작물 밭으로 변하고 있음을 지적합니다.

마우이 최초의 탐험가들을 카누로 만났던 것과는 사뭇 다른 풍경이다. 그들이 가져온 식물 중에는 빵나무가 있었는데, 그 숲은 나중에 라하이나에 그늘을 드리웠습니다.

폴리네시아인들이 하와이 제도에 정착한 지 몇 세기 후, 라하이나 지역은 19세기 전반에 하와이 왕국의 수도 역할을 했습니다.